Osnovna škola Velika Mlaka

     Primjerice, saznali su da u Europi postoji oko 200 jezika (od kojih su 24 službeni jezici, među kojima je i naš hrvatski jezik), a da u svijetu postoji čak 6000 – 7000 jezika.

  Europskim danom jezika potiče se svijest o višejezičnosti i međukulturalnim razlikama u svijetu te o potrebi poznavanja stranih jezika, o čemu su učenici iznosili svoja razmišljanja i iskustva.

     Također, učenici su su saznali zanimljivost da je ruski jezik bio prvi jezik u svemiru, a da se se za potrebe filmova stvarali tzv. lažni jezici, kao npr. vilinski (u Gospodaru prstenova) i klingonski jezik (u Zvjezdanim stazama).

      Učenici su se podsjetili o važnosti poznavanja materinskoga jezika, kao i o postojanju jezika nacionalnih manjina u Hrvatskoj.

       S obzirom na to da naš hrvatski jezik potječe od davnoga staroslavenskog jezika, hrvatski jezik dijeli puno sličnosti s drugim slavenskim jezicima, kao primjerice, s ukrajinskim jezikom. 7.c ove je godine obogaćen novom učenicom Oleksandrom Maklakovom, koja je podrijetlom iz Ukrajine. Jako smo sretni što nas je Oleksandra upoznala s ukrajinskim jezikom i što smo saznali da se ukrajinski jezik smatra drugim najpjevnijim jezikom u svijetu (nakon talijanskoga).

     Učenici su dobili zadatak da istraže kako se izraz Dobar dan kaže na različitim jezicima i s pomoću izraza na kolaž papiru osmisle plakat.

   Učenici 7.c razreda za domaću su zadaću dobili zadatak osmisliti straničnik (tzv. bookmark) s odabranom riječi koju trebaju prevesti na nekoliko stranih jezika. Veselimo se njihovim radovima.

profesorica Martina Martinković